Accueil En première L’artisanat de Kyoto
L’artisanat de Kyoto

L'artisanat japonais traditionnel

L’artisanat de Kyoto

L’artisanat de Kyoto

Quatrième partie: porte-bonheur

L'esprit de l'artisan japonais apporte une nouvelle vitalité et une bonne fortune aux produits faits à la main.

Daruma (charme porte-bonheur)

 

Le daruma est une réplique de la figure assise du maître bouddhiste indien Bodhidharma, considéré comme le fondateur du bouddhisme zen. Il existe plusieurs daruma porte-bonheur dans tout le Japon. La photo montre le style hariko fabriqué à partir du papier mâché. Lorsque vous régulez votre respiration et votre esprit en pratiquant zazen, votre perception du monde se transforme. Tomber 7 fois, se relever 8 fois (proverbe japonais signifiant ne jamais abandonner jusqu’à la réussite).

 

 

Koma (la toupie japonaise)

 

La toupie koma est un porte-bonheur qui signifie l'indépendance ou le fait de tenir debout seul. Le hamagoma (de la ville de Nagahama, préfecture de Shiga), représenté sur la photo, est l'un des artisanats du rokuro, l’artisanat traditionnel japonais. Elle est coupée à une épaisseur uniforme sans y mettre du poids à l’intérieur et a une façon unique de tourner. Les artisans de Nagahama ont hérité des compétences d’Eigenji Kimigahata (ville de Higashiomi), berceau du rokuro kijishi, l’artisan de rokuro.

Encyclopédie illustrée du Japon pour la conversation en anglais

Guide illustré avec des explications en anglais sur tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Japon!

Une encyclopédie sur le Japon en anglais évoquant diverses thèmes comme les coutumes, la culture traditionnelle, la politique et l'économie. Traduction bilingue japonais-anglais avec de 560 photographies et illustrations pour chaque thème. Un ouvrage indispensable pour les étudiants et pour ceux qui sont impliqués dans les échanges internationaux.

Auteur: Mieko Sawada, Photographe: Yoshito Nakano