L’écrivaine Kanako Nishi, lauréate du prix Naoki avec son roman Saraba! (publié par Shogakukan), a été invitée à s’exprimer au festival littéraire de Cheltenham (près de Londres) en octobre, après avoir participé au PEN World Voices (New York) en mai de cette année en tant que représentante des auteurs japonais.

Sept écrivains de la nouvelle génération ont été sélectionnés dans le cadre d’une collaboration entre les principaux festivals littéraires de sept pays: Nouvelle-Zélande, Nigeria, Japon, États-Unis, Irlande, Canada et Argentine. L’un des orateurs était Kanako Nishi, et il s’agissait d’une rare occasion pour son œuvre d’être lue sur le sol britannique dans une traduction anglaise par Polly Barton résidant au Royaume-Uni.

Ce festival littéraire qui se tient dans la ville rurale de Cheltenham, près des Cotswolds, célèbre cette année son 70e anniversaire en tant que le plus ancien festival littéraire du monde.