L’artisanat de Kyoto

Tradition

Cinquième partie: décorations

Au mois de décembre, la préparation pour le Nouvel An va bon train. Les décorations traditionnelles sont les suivantes:

L’éventail décoratif

Il s’agit de l'éventail pour la décoration intérieure. L'éventail de la photo représente des pins, des bambous et des pruniers, des grues et la tortue, le rivage accidenté de Suhama et le mont Horai (un paradis immortel sur la mer où vivent les immortels). Au Japon, il est de coutume d'afficher des images de bon augure et des félicitations le jour du Nouvel An. (Fabriqué par Mikiko Hayashi)

Décoration de la divinité de la propspérité Ebisu

Le dieu Yebisu est le seul des sept dieux de la bonne fortune à être né au Japon. Le 11 janvier de chaque année se déroule le festival Toka Ebisu, communément appelé Hatsu Ebisu, au sanctuaire Ebisu à Gion, Kyoto. Les bambous de bon augure pour la prospérité des affaires et de la famille, les dorades porte-bonheur et les bateaux au trésor sont récompensés.

Le Conte du coupeur de bambou

Collection des classiques adaptés en manga

L'auteure du manga chevronnée transforme un chef-d'œuvre de la littérature classique japonaise en manga! Dans cette distribution, Le conte du coupeur de bambou qualifié comme l'histoire la plus ancienne et connue de tous au Japon, est brillamment dépeint par Riyoko Ikeda, une auteure connue pour La Rose de Versailles.

Auteur: Mieko Sawada, Photographe: Yoshito Nakano